化学品
| 乙烯 | Yǐxī | エチレン |
| 丙烯 | bǐngxī | プロピレン |
| 聚碳酸酯 | jù tànsuān zhǐ | ポリカーボネート |
| 聚酰胺 | jù xiān'àn | ポリアミド |
| 聚甲醛 | jù jiǎquán | POM ポリオキシメチレン |
| 聚苯醚 | jù běn mí | ポリフェニレンエーテル |
| 聚苯硫醚 | jù běn liú mí | ポリフェニレンスルフィド |
| 硅橡胶 | guī xiàngjiāo | シリコーンゴム |
| 异戊橡胶 | yì wù xiàngjiāo | イソプレンゴム |
| 丁腈橡胶 | dīng jīng xiàngjiāo | ニトリルゴム |
| 丁基橡胶 | dīng jī xiàngjiāo | ブチルゴム |
| 氨纶 | ānlún | スパンデックス |
| 碳纤维 | tànxiānwéi | 炭素繊維 |
| 芳纶 | fāng lún | アラミド |
| 高吸水性树脂 | gāo xīshuǐ xìng shùzhī | 超吸収性樹脂 |
| 硅油 | guīyóu | シリコーンオイル |
| 硅树脂 | guī shùzhī | シリコーン樹脂 |
| 聚四氟乙烯 | jù sì fú yǐxī | PTFE （フッ素樹脂/ポリテトラフルオロエチレン） |
| 特种聚酯类工程塑料 | tèzhǒng jù zhǐ lèi gōngchéng sùliào | 特殊ポリエステルエンジニアリングプラスチック |
| 页岩气 | Yè yán qì | シェールガス |
| 页岩油 | yè yán yóu | シェールオイル |
| 酰胺类除草剂 | xiān'àn lèi chúcǎo jì | アミド系除草剤 |
| 吡啶双定向氯化合成法 | bǐdìng shuāng dìngxiàng lǜ huà héchéng fǎ | ピリジン双方向塩素化合成 |
| 三氯吡啶酚钠 | sān lǜ bǐdìng fēn nà | ナトリウムトリクロロピリジニウム |
| 三氯吡啶醇钠 | sān lǜ bǐdìng chún nà | ナトリウムトリクロロピリジニウム |
| 吡虫啉 | bǐchónglín | イミダクロプリド |
| 中间体 | zhōngjiān tǐ | 中間体 |
| 2氯5氯甲基吡啶 | 2 lǜ 5 lǜ jiǎ jī bǐdìng | ２−クロロ−５−クロロメチルピリジン |
| 环合工艺 | huán hé gōngyì | 循環プロセス |
| 直接氧化法环氧丙烷 | zhíjiē yǎnghuà fǎ huán yǎng bǐngwán | 直接酸化法によるプロピレンオキシド |
| 共氧化法环氧丙烷 | gòng yǎnghuà fǎ huán yǎng bǐngwán | 還元的酸化法によるプロピレンオキシド |
| 甘油法 | gānyóu fǎ | グリセリン法 |
| 环氧氯丙烷 | huán yǎng lù bǐngwán | エピクロロヒドリン |
| 干法 | gàn fǎ | 乾式 |
| 脱氯化氢法 | tuō lǜhuàqīng fǎ | 脱塩化水素法 |
| 氯化苯 | lǜ huà běn | 塩素化ベンゼン |
| 三氯苯 | sān lù běn | トリクロロベンゼン |
| 苯定向氯化 | běn dìngxiàng lǜ huà | ベンゼン定方向塩素化 |
| 吸附分离 | xīfù fēnlí | 吸着分離 |
| 间二氯苯 | jiān èr lù běn | M-ジクロロベンゼン |
| 二氯苯乙酮 | èr lù běn yǐ tóng | ジクロロアセトフェノン |
| 异丁烯 | yìdīngxī | イソブチレン |
| 叔丁醇 | shū dīng chún | 第三級ブチルアルコール |
| 甲基丙烯酸甲酯 | jiǎ jī bǐngxīsuān jiǎ zhǐ | メチルメタクリレート MMA |
| 环乙酮肟气相重排 | huán yǐ tóng wò qìxiāng chóng pái | シクロヘキサノンオキシム気相反応 |
| 己内酰胺 | jǐnèixiān'àn | カプロラクタム |
| 全封闭高压水淬渣 | quán fēngbì gāoyā shuǐ cuì zhā | 完全密閉高圧水焼入れスラグ |
| 磷泥处理 | lín ní chǔlǐ | リン酸塩処理 |
| 铬铁碱溶氧化制重铬酸盐 | gè tiě jiǎn róng yǎnghuà zhì zhòng gè suān yán | 重クロム酸鉄へのクロム鉄アルカリ可溶性酸化 |
| 天然气加压非催化法 | tiānránqì jiā yā fēi cuīhuà fǎ | 天然ガス加圧式無触媒法 |
| 二硫化碳 | èrliúhuàtàn | 二硫化炭素 |
| 气动硫化塔法 | qìdòng liúhuà tǎ fǎ | 空気流動タワー方式 |
| 高锰酸钾 | gāo měng suān jiǎ | 過マンガン酸カリウム |
| 无水氟化铝 | wú shuǐ fú huà lǔ | 無水フッ化アルミニウム |
| 转炉焙烧 | zhuǎnlú bèishāo | 転炉精錬 |
| 热化塔溶浸 | rè huà tǎ róng jìn | 加熱塔リーチング |
| 列管 | liè guǎn | パイプ |
| 硫化钠 | liúhuà nà | 硫化ナトリウム |
| 薄膜蒸发 | bómó zhēngfā | 薄膜蒸発器 |
| 高热稳定性 | gāorè wěndìng xìng | 高熱安定性 |
| 不溶解性硫磺 | bù róngjiě xìng liúhuáng | 不溶性硫黄 |
| 氯化法 | lǜ huà fǎ | 塩素化 |
| 钛白粉 | tài báifěn | 二酸化チタン |
| 无汞化 | wú gǒng huà | 水銀フリー |
| 乙烯法 | yǐxī fǎ | エチレン法 |
| 无汞电石法 | wú gǒng diànshí fǎ | 無水銀カルシウムカーバイド法 |
| 聚氯乙烯 | jù lǜ yǐxī | ポリ塩化ビニル |
| 微通道自动化生产 | wēi tōngdào zìdònghuà shēngchǎn | マイクロチャンネル自動生産 |
| 尿素 | niàosù | 尿素 |
| 磷铵 | lín ǎn | リン酸アンモニウム |
| 电石 | diànshí | 炭化カルシウム |
| 烧碱 | shāojiǎn | 苛性ソーダ |
| 纯碱 | chúnjiǎn | ソーダ灰 |
| 黄磷 | huáng lín | 黄リン |
| 烯烃 | xītīng | オレフィン |
| 芳烃 | fāngtīng | 芳香族炭化水素 |
| 环氧氯丙烷 | huán yǎng lù bǐngwán | エピクロロヒドリン |
| 环氧丙烷 | huán yǎng bǐngwán | プロピレンオキシド |
| 甲基丙烯酸甲酯 | jiǎ jī bǐngxīsuān jiǎ zhǐ | メチルメタクリレート |
| 聚氨酯 | jù'ānzhǐ | ポリウレタン |
| 氟硅树脂 | fú guī shùzhī | フルオロシリコーン樹脂 |
| 热塑性弹性体 | rèsùxìng tánxìng tǐ | 熱可塑性エラストマー |
| 功能性膜材料 | gōngnéng xìng mó cáiliào | 機能性膜材料 |
| 聚烯烃 | jù xītīng | ポリオレフィン |
| 芳纶纤维 | fāng lún xiānwéi | アラミド繊維 |
| 无汞催化乙炔 | wú gǒng cuīhuà yǐquē | 無水銀触媒アセチレン |
| 丁二烯 | dīng èr xī | ブタジエン |
| 氢氰化 | qīng qíng huà | ヒドロシアン化 |
| 己二腈 | jǐ èr jīng | アジポニトリル |
| 聚酯级乙二醇 | jù zhǐ jí yǐ èr chún | ポリエステルグレードエチレングリコール |
| 甲噻诱胺 | jiǎ sāi yòu àn | メトトレキサート |
| 树脂基复合材料 | shùzhī jī fùhé cáiliào | 樹脂系コンポジット |
| 高强碳纤维 | gāoqiáng tànxiānwéi | 高強度炭素繊維 |
| 功能膜 | gōngnéng mó | 機能性フィルム |
| 含酚污水 | hán fēn wūshuǐ | フェノール含有廃水 |
| 对二甲苯 | duì èr jiǎběn | パラキシレン |
| 液化丙烷 | yèhuà bǐngwán | 液化プロパン |
| 丙烯腈 | bǐngxī jīng | アクリロニトリル |
| 氰化氢 | qíng huà qīng | シアン化水素 |
| 可降解塑料 | kě jiàngjiě sùliào | 分解性プラスチック |
| 光降解塑料 | guāng jiàngjiě sùliào | 光分解性プラスチック |
| 生物基塑料 | shēngwù jī sùliào | バイオプラスチック |
| 淀粉基塑料 | diànfěn jī sùliào | デンプン系プラスチック |
| 改性剂 | gǎi xìng jì | 形質変更剤 |
| 热裂解 | rè lièjiě | 熱分解 |
| 催化热解 | cuīhuà rè jiě | 接触触媒熱分解 |
| 异构化 | yì gòu huà | 異性化 |
| 芳构化 | fāng gòu huà | 芳香族化 |
| 纤维素 | xiānwéi sù | セルロース |
| 木质素 | mùzhí sù | リグニン |
| 共聚酯 | gòng jù zhǐ | コポリエステル |
| 脂肪芳香共聚酯 | zhīfáng fāngxiāng gòng jù zhǐ | 脂肪族芳香族コポリエステル |
| PBST生物降解地膜 | PBST shēngwù xiáng jiě dìmó | PBST生分解性ビニールトンネル |
| 生物可降解农膜 | shēngwù kě jiàngjiě nóng mó | 生分解性農業用フィルム |
| 聚乳酸 | jù rǔsuān | ポリ乳酸 |
| 馏分油 | liúfèn yóu | 蒸留する |
| 尾油 | wěi yóu | テールオイル |
| 碳黑 | tàn hēi | カーボンブラック |
| 白色污染 | báisè wūrǎn | プラスチック汚染 |
| 秸秆 | jiēgǎn | わら |
| 甲壳素 | jiǎké sù | キチン |
| 货架期 | huòjià qī | 賞味期限 |
| 塑料微粒 | sùliào wéilì | マイクロプラスチック |
