ネットワーク関係
“现场流量信息遥测框架” | 「フィールド交通情報テレメトリーフレームワーク」 |
三种不同场景 | 3つの異なるシナリオ |
4K / 8K视频 | 4K / 8Kビデオ |
具有4载波能力的CA ODU | 4キャリア機能を備えたCA ODU |
5G+折叠 | 5G +折りたたみ |
5G网络部署 | 5Gネットワークの展開 |
5G的实验网 | 5G実験ネットワーク |
BBU基带单元通吃2/3/4/5G | BBUベースバンドユニットは2/3/4 / 5Gをサポート |
英国电信 | BT |
CA(Carrier Aggregation)ODU | CA(キャリアアグリゲーション)ODU |
C波段 | Cバンド |
iFIT解决方案 | iFITソリューション |
LampSite小基站 | LampSiteスモールベースステーション |
LTE的TDD和FDD两种网络制式 | LTE TDDおよびFDDネットワーク標準 |
NSA(非独立组网) | NSA(ノンスタンドアローン) |
NSA组网方式 | NSAネットワーキングモード |
SA(独立组网) | SA(スタンドアローン) |
同时支持SA和NSA组网 | SAおよびNSAネットワークの両方をサポート |
SA组网方式 | SAネットワーキングモード |
SingleRAN解决方案 | SingleRANソリューション |
VR眼镜 | VRゴーグル |
接入网 | アクセスネットワーク |
接入环 | アクセスリング |
接入层 | アクセス層 |
承受升级容量 | アップグレード容量に耐える |
阈值 | 閾値 |
互联网工程任务组(IETF) | インターネットエンジニアリングタスクフォース(IETF) |
智能路由选择 | インテリジェントルーティング |
爱立信 | エリクソン |
开放实验室 | オープンラボ |
覆盖 | カバー |
涵盖 | カバーする |
高通 | クアルコム |
核心元件 | コアコンポーネント |
核心网 | コアネットワーク |
核心层 | コア層 |
车联网无线通信 | コネクテッドカー |
互联工厂 | コネクテッドファクトリー |
汇聚层 | コンバージェンス層 |
服务数据包 | サービスパケット |
服务水平协议(SLA) | サービスレベル契約(SLA) |
服务质量信息 | サービス品質情報 |
站点解决方案 | サイトソリューション |
无声故障 | サイレントフォールト |
能支持的连接数 | サポートできる接続の数 |
三星 | サムソン |
系统侧 | システム側 |
车载体验 | 車載体験 |
单载波ODU | シングルキャリアODU |
存量终端 | ストックターミナル |
智能电网 | スマートグリッド |
智能时钟同步 | スマートクロック同期 |
平滑演进 | スムーズな進化 |
平滑演进能力 | スムーズな進化 |
小站 | スモールステーション |
软件架构(Microservice-centric Architecture) | ソフトウェアアーキテクチャ(マイクロサービス中心のアーキテクチャ) |
软件升级 | ソフトウェアのアップグレード |
终端 | ターミナル |
动态智能网络切片 | ダイナミックインテリジェントネットワークスライス |
下载速度 | ダウンロード速度 |
塔站 | タワーステーション |
塔架空间 | タワースペース |
测量数据包中携带的信息 | データパケットで伝送される情報の測定 |
测试分组 | テストグループ |
测试数据包 | テストパケット |
测试数据包 | テストパケット |
双频天线 | デュアル周波数アンテナ |
遥测的毫秒级数据 | テレメトリーミリ秒データ |
传输网络生命周期 | トランスポートネットワークのライフサイクル |
组网架构 | ネットワークアーキテクチャ |
网络云引擎( NCE) | ネットワーククラウドエンジン(NCE) |
网络商用 | ネットワークコマーシャル |
网络切片 | ネットワークスライス |
建网模式 | ネットワークモード |
网络操作和维护(O&M) | ネットワーク運用および保守(O&M) |
网络能力 | ネットワーク機能 |
网络规划 | ネットワーク計画 |
诺基亚 | ノキア |
虚拟现实 | バーチャルリアリティ |
硬件简化 | ハードウェアの簡素化 |
硬件方法 | ハードウェア方式 |
亮点 | ハイライト |
数据包丢失 | パケットロス |
丢包率 | パケット損失率 |
路径 | パス |
回程场景 | バックホールシナリオ |
巴龙5000 | バロン5000 |
载波 | 搬送波 |
全频谱 | フルスペクトル |
承载网 | ベアラネットワーク |
基带芯片 | ベースバンドチップ |
异构超性能MEC | ヘテロジニアススーパーパフォーマンスMEC |
板卡容量 | ボード容量 |
家庭宽带的解决方案 | ホームブロードバンドソリューション |
微服务 | マイクロサービス |
微波架构 | マイクロ波アーキテクチャ |
微波网络 | マイクロ波ネットワーク |
微波回程容量 | マイクロ波リターン容量 |
多场景 | マルチシナリオ |
多供应商策略 | マルチベンダー戦略 |
毫米波 | ミリ波 |
毫米波产品 | ミリ波製品 |
毫秒级带内流量测量 | ミリ秒レベルの帯域内フロー測定 |
移动网络建设 | モバイルネットワーク構築 |
用户体验 | ユーザー体験 |
射频单元 | ラジオユニット |
实时服务网络流量 | リアルタイムサービスネットワークトラフィック |
实时上传画面 | リアルタイムのアップロード画面 |
实时服务质量可视化 | リアルタイムのサービス品質の視覚化 |
实时监控 | リアルタイム監視 |
路由器 | ルーター |
路由器业务板 | ルータービジネスボード |
杆站 | ロッドステーション |
运维效率 | 運用とメンテナンスの効率 |
远程医疗服务 | 遠隔医療サービス |
远程控制机器人 | 遠隔操作ロボット |
可视化 | 可視化 |
概念验证 | 概念実証 |
全云化架构 | 完全なクラウドアーキテクチャ |
增强的服务恢复速度 | 強化されたサービス回復速度 |
行业数字化 | 業界のデジタル化 |
流量信息遥测(iFIT) | 交通情報テレメトリー(iFIT) |
光纤传输容量 | 光ファイバ伝送容量 |
优化 | 最適化 |
优化路径 | 最適化パス |
工业互联网生态系统 | 産業用インターネットエコシステム |
试运营网络 | 試運転ネットワーク |
自动站点添加 | 自動サイト追加 |
实际应用 | 実用化 |
关键性能指标(KPI) | 主要業績評価指標(KPI) |
手动运维 | 手動操作とメンテナンス |
频率资源 | 周波数リソース |
频段 | 周波数帯 |
商业网站 | 商用ウェブサイト |
小异常 | 小さな異常 |
塔架空间小 | 小さなタワースペース |
新的塔空间需求 | 新しいタワースペースの必要性 |
联网车辆(IoV) | 接続車両(IoV) |
总体拥有成本(TCO) | 総所有コスト(TCO) |
多样化场景部署 | 多様なシナリオ展開 |
带内流量测量解决方案 | 帯域内流量測定ソリューション |
海量数据接入要求 | 大規模なデータアクセス要件 |
时延 | 遅延,ディレイ |
超高容量E波段 | 超大容量Eバンド |
额外的容量需求 | 追加の容量要件 |
低频频段 | 低周波帯域 |
传输网络 | 伝送ネットワーク |
传输网络运维技术 | 伝送ネットワークの運用および保守技術 |
二级无声故障定位 | 二次サイレント障害箇所 |
无线站点 | 無線サイト |