| ānfáng wǎng |
安防网 |
セキュリティネットワーク |
| ānquán cèlüè |
安全策略 |
セキュリティ・ポリシー |
| ānquán cèlüè bùshǔ |
安全策略部署 |
セキュリティポリシーの展開 |
| ānquán yù |
安全域 |
セキュリティドメイン |
| bào wén |
报文 |
メッセージ |
| bào wén shù |
报文数 |
メッセージ数、パケット数 |
| bèi dàilǐ |
备代理 |
バックアップエージェント |
| bèi jíqún |
备集群 |
バックアップクラスタ |
| bèidòng kòngzhì |
被动控制 |
パッシブコントロール |
| bèifèn |
备份 |
バックアップ |
| bèifèn lùjìng |
备份路径 |
バックアップパス |
| běixiàng |
北向 |
ノースバンド |
| běndì bùshǔ |
本地部署 |
オンプレミス（on-premises） |
| biān jiè |
边界 |
エッジ |
| biānyuán jìsuàn wù liánwǎng |
边缘计算物联网 |
エッジコンピューティング |
| biānyuán zhìnéng |
边缘智能 |
エッジインテリジェンス |
| bìngfā liúliàng |
并发流量 |
コンカレント・トラフィック |
| bìngfā liúliàng shàngxiàn sùlǜ |
并发流量上线速率 |
同時トラフィックのオンラインレート |
| bō fēn xìtǒng |
波分系统 |
波長分割多重通信(WDM: Wavelength Division Multiplex) |
| bōcháng chōngtú |
波长冲突 |
波長のコンフリクト |
| bù hé guī fǎngwèn |
不合规访问 |
不正アクセス |
| bùshǔ |
部署 |
展開、デプロイメント deployment |
| bùshǔ chǎngjǐng |
部署场景 |
シナリオの展開 |
| bùshǔ fāngshì |
部署方式 |
デプロイメント方式 |
| cǎijí qì |
采集器 |
コレクター |
| cèlüè liándòng |
策略联动 |
ポリシー関連付け |
| chǎngjǐng |
场景 |
シーン、シナリオ |
| chāo kuān |
超宽 |
ウルトラブロードバンド |
| cháxún |
查询 |
クエリ |
| chéng yù wǎng |
城域网 |
MAN メトロネットワーク |
| chéngzài |
承载 |
ベアラ bearer、 キャリー |
| chéngzài wǎng |
承载网 |
基幹ネットワーク、ベアラネットワーク |
| chí huà |
池化 |
プール、プーリング |
| chíyán |
迟延 |
ディレイ |
| chōngtú jiǎncè |
冲突检测 |
競合検出 |
| chū duānkǒu |
出端口 |
アウトポート |
| chuàngjiàn |
创建 |
構築する |
| cúnchú qūyù wǎngluò |
存储区域网络 |
ＳＡＮ ストレージエリアネットワーク |
| cúnchú wěibù |
存储尾部 |
？？テール |
| dà shùjù cǎijí |
大数据采集 |
ビッグデータ収集 |
| dà xiàng liú |
大象流 |
エレファントフロー |
| dàikuān cèlüè |
带宽策略 |
バンドポリシー |
| dān lùjìng |
单路径 |
シングルパス |
| dàzhòng jīnróng |
大众金融 |
フォルクスワーゲン・フィナンシャル |
| dēnglù yònghù |
登陆用户 |
ログインユーザー |
| dì sānfāng VAS yǐnliú |
第三方VAS引流 |
サードパーティのVASドレナージ |
| dī shí yán |
低时延 |
低レイテンシ |
| diǎnduìdiǎn |
点对点 |
P2P、ポイントツーポイント |
| diào yōu |
调优 |
最適化、オプティマイズ |
| diàodù |
调度 |
ディスパッチ |
| diàodù yù |
调度域 |
ディスパッチドメイン |
| diàodù zhèndàng |
调度震荡 |
ディスパッチショック |
| dǐcéng |
底层 |
アンダーレイヤ |
| dìngwèi gùzhàng |
定位故障 |
異常箇所検出 |
| diū bāo |
丢包 |
パケットロス |
| dòngtài kuòzhāng |
动态扩张 |
動的拡張 |
| dòngtài shí yán |
动态时延 |
動的遅延 |
| duān dào duān |
端到端 |
エンドツーエンド |
| duān wǎng |
端网 |
エンドネットワーク |
| duānkǒu |
端口 |
ポート |
| duìliè dānyī |
队列单一 |
単一キュー |
| duō dǎ yī |
多打一 |
n to one |
| duō huó chūkǒu |
多活出口 |
マルチライブエクスポート |
| duō huó wǎngguān |
多活网关 |
マルチライブゲートウェイ |
| duō lù fǎngwèn |
多路访问 |
複数のアクセス |
| duō lù gòngxiǎng |
多路共享 |
マルチチャネル共有 |
| duō lùjìng |
多路径 |
マルチパス |
| duō tào bǐcǐ ānquán gélí |
多套彼此安全隔离 |
複数の相互安全分離 |
| duō xiéyì biāoqiān jiāohuàn |
多协议标签交换 |
MPLS、マルチプロトコルラベルスイッチング |
| duō yèwù |
多业务 |
マルチサービス |
| duō zūhù |
多租户 |
マルチテナント |
| duōyún rónghé huà |
多云融合化 |
マルチクラウドコンバージェンス |
| duōyún xiétóng wǎngluò |
多云协同网络 |
マルチクラウドコラボレーションネットワーク |
| èr cì biānpái |
二次编排 |
二次オーケストレーション |
| èr jí yùnyíng shāng |
二级运营商 |
セカンドオペレータ（大手以外のキャリア） |
| fāfàng |
发放 |
プロビジョニング Provisioning |
| fāsòng duān |
发送端 |
transmitting end |
| fǎn xiàng pàndìng |
反向判定 |
|
| fǎn yā |
反压 |
バックプレッシャー、背圧（はいあつ、back pressure） |
| fàn hóng |
泛洪 |
フラッディング |
| fánghuǒqiáng |
防火墙 |
ファイアーウォール |
| fǎngwèn |
访问 |
アクセス |
| fǎngwèn cèlüè |
访问策略 |
アクセスポリシー |
| fēifǎ bào wén |
非法报文 |
違法なメッセージ |
| fēn tiào |
分跳 |
ホップ |
| fēnbù shì cúnchú jiē rù duānkǒu |
分布式存储接入端口 |
分散ストレージアクセスポート |
| fēnzhōng jí |
分钟级 |
数分で～ |
| fùhè gāodī |
负荷高低 |
ロードバランス、負荷レベル |
| fúwùqì |
服务器 |
サーバー |
| gāo dé nà zīxún gōngsī |
高德纳咨询公司 |
ガートナーコンサルティング |
| gāo tūntǔ |
高吞吐 |
ハイスループット |
| gāo xìngnéng jìsuàn |
高性能计算 |
ハイパフォーマンス・コンピューティング |
| gāo xìngnéng jìsuàn |
高性能计算 |
ＨＰＣ ハイパフォーマンスコンピューティング |
| gāoduān shèbèi |
高端设备 |
ハイエンド機器 |
| gè céng wǎngluò zīyuán |
各层网络资源 |
各レイヤーのネットワークリソース |
| gélí |
隔离 |
分離された |
| gòngyòng ǒuhé/gōnggòng ǒuhé |
共用耦合/公共耦合 |
共通結合（Common coupling） |
| gòngyǒu yún |
共有云 |
共有クラウド |
| guāng chuánshū wǎng |
光传输网 |
光通信網 OTN optical transmission network |
| guāng wǎngluò dānyuán |
光网络单元 |
光ネットワークユニットONU, Optical Network Unit |
| guāng xiànlù zhōngduān |
光线路终端 |
OLT (Optical Line Terminal) |
| guǎngyùwǎng |
广域网 |
WAN |
| gǔgàn |
骨干 |
スパイン |
| guī guāng jíchéng |
硅光集成 |
シリコン光集積 |
| gùzhàng móshì |
故障模式 |
障害モード |
| héxīn |
核心 |
コア |
| héxīn jiāohuànjī |
核心交换机 |
コアスイッチ |
| hù shì |
互视 |
相互に可視である |
| huán lù |
环路 |
ループ |
| huánxíng zǔ wǎng |
环形组网 |
リングネットワーク |
| huányuán yún píngtái fúwù |
还原云平台服务 |
クラウドプラットフォームのサービスを復元する |
| huìjù |
汇聚 |
集約 |
| hùnhé fēnbù shì |
混合分布式 |
ハイブリッド分散方式 |
| hùxiāng yìngshè |
互相映射 |
相互マッピング |
| IB zhuānyòng wǎng |
IB专用网 |
IBプライベートネットワーク |
| IP duānkǒu |
IP端口 |
IPポート |
| jī jià chūzū |
机架出租 |
ラックレンタル |
| jiàn liàn |
建链 |
チェーン構築 |
| jiǎoběn |
脚本 |
スクリプト |
| jiāohuànjī |
交换机 |
スイッチ |
| jīchǔ shèshī jí fúwù |
基础设施及服务 |
IaaS（Infrastructure as a Service） |
| jiě ǒu |
解耦 |
デカップリング |
| jiē rù céng |
接入层 |
アクセス層 |
| jiē rù jiāohuànjī |
接入交换机 |
アクセススイッチ |
| jiédiǎn |
节点 |
ノード |
| jiějué fāng'àn |
解决方案 |
ソリューション |
| jiēkǒu |
接口 |
インターフェース |
| jiēshōu duān |
接收端 |
receiving end、受信端子 |
| jǐn ǒu |
紧耦 |
タイトカップリング |
| jīngxì huà kòngzhì |
精细化控制 |
きめ細かい制御 |
| jīngzhǔn huífàng |
精准回放 |
|
| jīqì xuéxí |
机器学习 |
マシンラーニング |
| jíshí tōngxùn |
即时通讯 |
インスタントメッセージ |
| jízhì tǐyàn |
极致体验 |
Extreme experience |
| kāifàng chuàngxīn |
开放创新 |
オープンイノベーション |
| kāifàng duìjiē |
开放对接 |
オープンドッキング |
| kāifàng jiàgòu |
开放架构 |
オープンアーキテクチャ |
| kāifàng jiēkǒu |
开放接口 |
オープンインタフェース |
| kě biānchéng |
可编程 |
プログラマブル |
| Kě kuòzhǎn xìng |
可扩展性 |
スケーラビリティ |
| kòngzhì céngmiàn |
控制层面 |
コントロールレイヤー |
| kòngzhì ǒuhé |
控制耦合 |
制御結合（Control coupling） |
| kòngzhì qì |
控制器 |
コントローラー |
| kuà chéngshì wǎngluò |
跨城市网络 |
都市間ネットワーク |
| kuà shùjù zhōngxīn |
跨数据中心 |
クロスデータセンター |
| kuà yún xiétóng bùshǔ |
跨云协同部署 |
クラウド間の協調的配置 |
| kuān yù wǎng |
宽域网 |
広域ネットワーク |
| kuòróng |
扩容 |
拡張 |
| kuòróng yùjǐng |
扩容预警 |
拡張警告 |
| lǎoshǔ liú |
老鼠流 |
マイスフロー |
| liàn lù |
链路 |
リンク |
| liánjiē |
连接 |
接続する |
| liánjiē |
连接 |
コネクション |
| líng páiduì |
零排队 |
ゼロ・キュー |
| liú gēnzōng |
流跟踪 |
フロートラッキング |
| liú jìng tàpū |
流径拓扑 |
フローパストポロジ |
| liú shùjù |
流数据 |
ストリームデータ |
| liúliàng bù jūn |
流量不均 |
不規則なトラフィック |
| liúliàng fǎn yā |
流量反压 |
トラフィック・バックプレッシャー |
| luàn xù |
乱序 |
ディスオーダー |
| lùbiāo |
路标 |
ロードマップ |
| lùjìng tàncè |
路径探测 |
経路（パス）探索、パス検出 |
| luójí liàn lù |
逻辑链路 |
論理リンク |
| luójí wǎng yuán |
逻辑网元 |
論理NE |
| luójí wǎngluò |
逻辑网络 |
論理ネットワーク |
| lùyóu línjū zhuàngtài |
路由邻居状态 |
ルータ隣接状態 |
| lùyóuqì |
路由器 |
ルーター |
| Mǐnjié kòngzhì qì |
敏捷控制器 |
アジャイルコントローラ |
| nán xiàng |
南向 |
サウスバンド |
| nánběi wǎngguān |
南北网关 |
南北ゲートウェイ |
| nèiróng ǒuhé |
內容耦合 |
内容結合（Content coupling） |
| néng zhìnéng néng yùn wéi |
能智能能运维 |
スマートなオペレーションが可能 |
| néngxiào wù lián |
能效物联 |
高効率のIoT/モノのインターネット |
| PFC yùzhí |
PFC阈值 |
PFCスレッシュホールド |
| pínghuá yǎnjìn |
平滑演进 |
スムーズな進化 |
| píngmiàn |
平面 |
プレーン |
| píngtái jí fúwù |
平台即服务 |
PaaS（Platform as a Service） |
| píngtái rónghé |
平台融合 |
プラットフォームの統合（コンバージェンス） |
| qiānyí |
迁移 |
マイグレーション、移行 |
| quán wǎng yìngyòng jiāo hù tú |
全网应用交互图 |
ネットワークアプリケーションの相互作用図全体 |
| rǒng yú |
冗余 |
冗長性、リダンダンシー |
| rǒng yú bǎohù fāng'àn |
冗余保护方案 |
冗長化ソリューション |
| rǒng yú shèjì |
冗余设计 |
冗長化デザイン |
| rónghé |
融合 |
コンバージェンス |
| rónghé jiē rù |
融合接入 |
コンバージェンス |
| róngqì wǎng lù |
容器网路 |
コンテナネットワーク |
| rù duānkǒu |
入端口 |
インポート |
| ruǎnjiàn dìngyì de yuánqū wǎng |
软件定义的园区网 |
SD（ソフトウェア定義の）キャンパスネットワーク |
| ruǎnjiàn jí fúwù |
软件即服务 |
SaaS（Software as a Service） |
| sān céng wǎngluò |
三层网络 |
3層ネットワーク、L3ネットワーク |
| shāixuǎn jīzhì |
筛选机制 |
スクリーニングメカニズム |
| shàngcéng |
上层 |
オーバーレイヤ |
| shāngyè wǎngkǎ |
商业网卡 |
商用ネットワークカード |
| shèjiāo huà |
社交化 |
ソーシャライズ、ソーシャル化 |
| shēngjí bù zhòng duàn |
升级不中断 |
中断することなくアップグレード |
| shí yán |
时延 |
ディレイ、遅れ delayed |
| shíkōng ǒuhé |
時空耦合 |
一時的結合（Temporal coupling） |
| shìpín jiānkòng |
视频监控 |
ビデオ監視 |
| shù xíng zǔ wǎng |
树形组网 |
ツリーネットワーク |
| shuāng kòngzhì qì |
双控制器 |
デュアルコントローラ |
| shùjù zhōngxīn |
数据中心 |
データセンター |
| suìdào |
隧道 |
トンネル |
| suìdào xiéyì |
隧道协议 |
トンネリングプロトコル |
| sùlǜ |
速率 |
レート |
| suǒ jiàn suǒdé |
所见所得 |
ウィジウィグ WYSIWYG |
| suō róng |
缩容 |
縮小 |
| tàpū |
拓扑 |
トポロジ |
| tèzhēng ǒuhé/biāojì ǒuhé |
特徵耦合/标记耦合 |
スタンプ結合（Stamp coupling） |
| tiáoshì |
调试 |
デバッグ |
| tiǎozhàn zhě xiàngxiàn |
挑战者象限 |
チャレンジャーのクワドラント |
| tìhuàn |
替换 |
置換 |
| tǒngyī cèlüè |
统一策略 |
一元化ポリシー |
| tuō zhuāi shì |
拖拽式 |
ドラッグ式 |
| tuō zhuāi shì biānpái |
拖拽式编排 |
ドラッグによるオーケストレーション |
| túxíng huà |
图形化 |
グラフィック化 |
| wàibù ǒuhé |
外部耦合 |
外部結合（External coupling） |
| wǎng lù fēnxī qì |
网路分析器 |
ネットワークアナライザ |
| wǎng lù zìzhì |
网路自治 |
network autonomy |
| wǎng yuán kòngzhì céng |
网元控制层 |
ネットワーク要素制御レイヤ |
| wǎng zhuàng tōngdào |
网状通道 |
メッシュチャネル、Fibre Channel ，FC |
| wǎngguān |
网关 |
ゲートウェイ |
| wǎngkǎ |
网卡 |
NIC ネットワークカード |
| wǎngluò guīhuà |
网络规划 |
ネットワークプランニング |
| wǎngluò yèwù céng |
网络业务层 |
ネットワークサービスレイヤ |
| wēi tú fā jiǎncè |
微突发检测 |
マイクロバースト検出 |
| wéifēn duàn |
微分段 |
マイクロセグメンテーション |
| wèizhì gǎnzhī |
位置感知 |
位置認識 |
| wú chù bùzài |
无处不在 |
ユビキタス |
| wú ǒuhé |
無耦合 |
無結合（No coupling） |
| wú sè bō fēn xìtǒng |
无色波分系统 |
カラーレスＷＤＭ |
| wú sè guāngyuán chí |
无色光源池 |
無色光源プール |
| wǔ yuán zǔ |
五元组 |
クインテット |
| wùlǐ wǎngluò |
物理网络 |
物理ネットワーク |
| xì lìdù |
细粒度 |
粒度(granularity)が高い、ファイン・グラニュラリティー |
| xià fā |
下发 |
デプロイ、提供する |
| xiàn kǎ |
线卡 |
ラインカード |
| xiānghù gélí |
相互隔离 |
互いに分離されている |
| xiàngxiàn |
象限 |
クワドラント Quadrant |
| xièzài |
卸载 |
アンインストール |
| xīn rùzhù zūhù |
新入驻租户 |
新規テナント |
| xìn yuán |
信元 |
セル、固定長のデータ伝送単位 |
| xìngnéng |
性能 |
パフォーマンス |
| xīnpiàn |
芯片 |
チップ |
| xīntiào |
心跳 |
ハートビート |
| xūnǐ duō duìliè |
虚拟多队列 |
バーチャルマルチキュー |
| xūnǐ huà |
虚拟化 |
バーチャル化、仮想化 |
| xūnǐ jī |
虚拟机 |
バーチャルマシン、仮想マシン |
| xūnǐ jī jiān lùjìng tàncè |
虚拟机间路径探测 |
仮想マシンパスの検出 |
| xūnǐ qiānyí |
虚拟迁移 |
バーチャルマイグレーション |
| xūnǐ sīrén wǎngluò |
虚拟私人网络 |
VPN、仮想プライベートネットワーク |
| xūnǐ wǎngluò |
虚拟网络 |
バーチャル（仮想）ネットワーク |
| xùnxí ǒuhé |
訊息耦合 |
メッセージ結合（Message coupling） |
| yèwù bānqiān shūlǐ |
业务搬迁梳理 |
ビジネスカーディング |
| yèwù bùshǔ |
业务部署 |
サービス展開、サービスのデプロイメント |
| yèwù bùshǔ gōngjù |
业务部署工具 |
サービス展開ツール |
| yèwù dānyuán |
业务单元 |
サービスユニット |
| yèwù liàn |
业务链 |
サービスチェーン、ビジネスチェーン |
| yèwù liú |
业务流 |
サービス・ストリーム、ビジネスフロー |
| yèwù shàngxiàn |
业务上线 |
プロビジョニング Provisioning |
| yèzi |
叶子 |
リーフ |
| yì gòu |
异构网络 |
ヘテロジニアスネットワーク Heterogeneous Network |
| yī jiàn |
一键 |
ワンタップ |
| yī wǎng duōyòng |
一网多用 |
多目的（マルチサービス対応）ネットワーク |
| yìcháng liú |
异常流 |
異常なストリーム |
| yìdì róng zāi |
异地容灾 |
リモートディザスタリカバリ remote disaster-tolerant |
| yídòng huà bàngōng |
移动化办公 |
モバイルオフィス |
| yídòng huà bàngōng xūqiú |
移动化办公需求 |
モバイルオフィスのニーズ |
| yìngjiàn fēnbù shì |
硬件分布式 |
ハードウェア分散方式 |
| yìngyòng |
应用 |
アプリケーション |
| yìngyòng diào cè |
应用调测 |
アプリケーションのコミッショニング |
| yìngyòng wǎngluò guānlián dìtú |
应用网络关联地图 |
アプリケーションネットワーク関連マップ |
| yǐnqíng dàimǎ cāngkù |
引擎代码仓库 |
エンジンコードウェアハウス |
| yǐtài wǎng |
以太网 |
イーサネット |
| yònghù xiànlù zhōngduān |
用户线路终端 |
SLT (Subscriber Line Terminal) |
| yònghù zǔ |
用户组 |
ユーザーグループ |
| yōngsè |
拥塞 |
混雑した |
| yōngsè liú |
拥塞流 |
過密、輻輳したトラフィック |
| yōngsè yuán |
拥塞源 |
輻輳源 |
| yǒu shāng |
友商 |
他社様、競合他社 |
| yuán duān |
源端 |
ソース |
| yuǎnchéng suìdào duānkǒu jìngxiàng |
远程隧道端口镜像 |
リモートトンネルポートミラーリング |
| yuánqū |
园区 |
キャンパス |
| yún huà qǐyè zhuān wǎng |
云化企业专网 |
クラウド法人専用ネットワーク |
| yún jìsuàn |
云计算 |
クラウドコンピューティング |
| yún píngtái |
云平台 |
クラウドプラットフォーム |
| yún píngtái duìjiē |
云平台对接 |
クラウドプラットフォームドッキング |
| yún shùjù zhōngxīn |
云数据中心 |
クラウドデータセンター |
| yún shùjù zhōngxīn zhōngxīn wǎngluò shēngtài |
云数据中心中心网络生态 |
クラウドデータセンター・ネットワーク・エコシステム |
| yùn wéi |
运维 |
運用と保守 |
| yùn wéi chǎngjǐng |
运维场景 |
操作とメンテナンスのシナリオ |
| yùn wéi chéngběn |
运维成本 |
運用・保守コスト |
| yún yèwù |
云业务 |
クラウドサービス |
| yùzhí |
阈值 |
閾値、スレッシュホールド |
| zàibō zhēn tīng |
载波侦听 |
キャリアセンス |
| zhèngcháng liú |
正常流 |
正常なトラフィック |
| zhìnéng fēnxī |
智能分析 |
インテリジェントな分析 |
| zhìnéng hù shì |
智能互视 |
インテリジェンス相互監視 |
| zhìnéng wǎng |
智能网 |
インテリジェントネットワーク |
| zhìnéng wǎngkǎ |
智能网卡 |
インテリジェンスＮＩＣ |
| zhìnéng yùn wéi |
智能运维 |
インテリジェントな運用とメンテナンス |
| zhòngcái jiédiǎn |
仲裁节点 |
仲裁（アービトレーション）ノード |
| zhǔ bèi dǎohuàn |
主备倒换 |
アクティブとスタンバイのフェールオーバー |
| zhǔ dàilǐ |
主代理 |
メインエージェント |
| zhǔ jíqún |
主集群 |
アクティブクラスタ |
| zhǔdòng ānquán |
主动安全 |
アクティブセーフティ |
| zhǔdòng kòngzhì |
主动控制 |
アクティブコントロール |
| zhǔjī |
主机 |
ホストコンピュータ |
| zhuǎnfā |
转发 |
フォワード |
| Zhuōmiàn jí fúwù |
桌面即服务 |
DaaS（Desktop as a Service） |
| zì jié shù |
字节数 |
バイト数 |
| zi lèibié ǒuhé |
子類別耦合 |
サブクラス結合（Subclass Coupling） |
| zì zhèng qīngbái |
自证清白 |
正常であることを自ら証明する |
| zì zhùrù bōcháng suǒdìng |
自注入波长锁定 |
セルフインジェクションロック |
| zìdòng tiáo yōu |
自动调优 |
自動最適化、オートチューニング |
| zìdònghuà wǎngluò xià fā |
自动化网络下发 |
サービスプロビジョニングの自動化 |
| zīliào ǒuhé/shùjù ǒuhé |
資料耦合/数据耦合 |
データ結合（Data coupling） |
| zǔ wǎng guīmó |
组网规模 |
ネットワークサイズ |
| zūhù |
租户 |
テナント |
| zuì jiā dúzhě xuǎnzé jiǎng |
最佳读者选择奖 |
ベストリーダーチョイス賞 |
